crossword衣服
- 作者: boowaga
- 来源: 51数据库
- 2020-04-21
一、我是做衣服的,希望大家翻译一下
不好意思啊~~我只找到了服装其他部位的尺度专业英语,没有找到乳距,还是希望这些词汇对你有用吧!
BUST WIDTH 胸阔
FRONT CROSS 前胸阔
BACK CROSS 后胸阔
WAIST WIDTH 腰阔
BOTTOM 脚阔
SHOULDER ACROSS 肩阔
SMALL SHOULDER 小肩长
C/B LENGTH 后中长
SLEEVE LENGTH 袖长
SLEEVE OPENING 袖口阔
CUFF WIDTH 介英宽
ARMHOLE(CURVE/STRAIGHT) 夹圈(弯度/直度)
NECK WIDTH 颈阔
SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高
UPPER ARM WIDTH 袖脾阔
COLLAR LENGTH 领长
FRONT NECK DROP 前领深
UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高
COLLAR BAND HEIGHT 下级领高
COLLAR POINT 领尖长
COLLAR POINT SPREAD 领尖距
PLACKET WIDTH 前筒宽
POCKET HIGH POINT 袋尖高(袋最长的高度)
WAIST(RELAX) 腰围(松度)
WAIST(STRETCHED) 腰围(拉度)
HIP 坐围
HIGH HIP 上坐围
THIGH(UNDER CROTCH) 脾围
LEG OPENING 裤脚围
FRONT RISE 前浪
BACK RISE 后浪
INSEAM LENGTH 内长 (估计前长是front length )
OUTSEAM LENGTH 外长 (估计后长是back length)
WAISTBAND 裤头高
KNEE 膝围
SWEEP(HALF) 裙阔(裙底半度)
FLY WIDTH 钮牌阔
FLY LENGTH 钮牌长
BELTLOOP 裤耳
本文来自: 恒星英语学习网(www.Hxen.com) 详细出处参考:http://www.hxen.com/word/fzfs/2008-09-27/54710.html
二、求外贸服装量衣服的专业词汇
你这是尺寸表上的尺寸吧??可是看得真的不清楚啊,我也只看懂个大概几个位置 front collor cincludrng bottom pleat 应该是前领长 pocket placement from bottom way口袋到下摆位置 pocket placement at centre front前中口袋位置 back elastric length后背橡筋长 saca bapcik bayu(kema)free string length 这个看不懂 应该是褶皱长 这里有些专业词汇,希望对你有帮助 ARMHOLE(CURVE/STRAIGHT) 夹圈(弯度/直度) BACK CROSS 后胸阔 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳 Bicep 臂围 BOTTOM 脚阔 BUST WIDTH 胸阔 C/B LENGTH 后中长 COLLAR BAND HEIGHT 下级领高 COLLAR LENGTH 领长 COLLAR POINT SPREAD 领尖距 COLLAR POINT 领尖长 CUFF WIDTH 介英宽 FLY LENGTH 钮牌长 FLY WIDTH 钮牌阔 FRONT CROSS 前胸阔 FRONT NECK DROP 前领深 FRONT RISE 前浪 HIGH HIP 上坐围 HIP 坐围 INSEAM LENGTH 内长 KNEE 膝围 LEG OPENING 裤脚围 NECK WIDTH 颈阔 OUTSEAM LENGTH 外长 Overarm 袖长 PLACKET WIDTH 前筒宽 POCKET HIGH POINT 袋尖高(袋最长的高度) SHOULDER ACROSS 肩阔 SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口阔 SMALL SHOULDER 小肩长 SWEEP(HALF) 裙阔(裙底半度) THIGH(UNDER CROTCH) 脾围 UPPER ARM WIDTH 袖脾阔 UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高 WAIST WIDTH 腰阔 WAIST(RELAX) 腰围(松度) WAIST(STRETCHED) 腰围(拉度) WAISTBAND 裤头高希望采纳。
三、外贸服装英语高手进麻烦帮忙翻译一些服装英语专业词汇,翻译的好
我不是高手,只是把我知道的告诉你,另外,你下面补充的和上面的很多都是类似的,所以只翻了上面的。
1.chest (all around) 胸围2.waist(5"down from armhole all around)腰围(夹下5“量)3.sweep(all around)摆围4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长-高肩点至摆边5.across shoulder (seam to seam)肩宽(缝至缝)6.chest and mid-armhole 7.neck width(seam to seam)领宽-缝至缝8.front neck drop(seam to seam)前领深9.back neck drop(frm imag.line to sea)10.neck opening stretched (minimum)领围11.armhole opening袖笼开口12.sleeve length(fromC.B.)LONG or 3/4 袖长-后中量13.sleeve width at bicep(1/2"frm armh)袖肥-夹下1/214.cuff opening SHORT 袖开口15.cuff width 袖宽16.cuff opening(all around LONG or 3/4)袖开口17.sleeve length(fromC.B.)SHORT袖长18.special cuff width 特殊袖宽19.neck opening circular MANU**20.stand collar height at c.b领座高后中量21.collar height at c.b后中领高22.collar point领尖宽23.Plaquet lenght24.placket width门襟宽25.side silt length26.pocket width at top口袋宽袋顶27. pocket lenght at center口袋长中量28.Elbow sz-6 at 6.5"below under arm29.raglan front armhole length from neck30.raglan back armhole length from neck31.quantity of button required at cente32.belt position from HPS**腰带围距高尖点33.belt length***腰带长34.head circumference(insideall aroun35.peck width36.front pannel width (seam to seam)前翻领宽37.cap heigth38.side pannel width(seam to seam)侧翻领宽39.peak length40.strap length or elastic length41.back opening width42.strap width or elastic width43.back pannel width(above back opening)后翻领宽。
四、关于中国结的中英文对照资料
历史起源 :Historical origins 中国结,它身上所显示的情致与智慧正是中华古老文明中的一个文化面; 是人类世代繁衍的隐喻;也是数学奥秘的游戏呈现。
它有着复杂曼妙的曲线,却可以还原成最单纯的二维线条。 它有着飘逸雅致的韵味,出自于太初年代人类生活的基本工具。
Chinese knot, it was a fantastic show and the wisdom of ancient civilization in a culture of face, Generations of human reproduction is the metaphor, The game is mathematical mystery. It is a complex and lithe and graceful curve, but can be the most simple reduction of two-dimensional line. It is elegant and refined flavor, from the beginning of human life in the basic tools. 中国结由旧石器时代的缝衣打结,推展至汉朝的仪礼记事,再演变成今日的装饰手艺。周朝人随身的佩戴玉常以中国结为装饰,而战国时代铜器上也有中国结的图案,延续至清朝才是中国结真正流传于民间艺术的时候,当时多用来室内装饰、亲友间的馈赠礼物及个人的随身饰物。
民国69年(1980),由台湾一群热爱结绳艺术的朋友广为收集整理与研究,因为其外观对称精致,可以代表出中华民族悠久的历史,符合中国传统装饰的习俗和审美观念,故命名为中国结。 Chinese knot by paleolithic sew knot, promote the han dynasty to Chicago, then turned into this chronicle of adornment craftsmanship. The man wearing jade often to carry the Chinese knot adornment, but also has the warring states bronze pattern of Chinese knot, continues to the qing dynasty is the Chinese knot really spread in the folk art, when many friends to interior decoration, between the individual with presents and ornaments. In (1980), a group of love by Taiwan rope friends of art collection and research, is because its appearance, can represent a delicate symmetry of the nation's history, with the custom of Chinese traditional decoration and aesthetic ideas, so named Chinese knot. 中国结不仅造型优美、色彩多样,同时作品的命名,如「双寿」、「双喜」、「凤麟呈祥」、「鲤跃龙门」、「福寿双全」、「万事如意」、「吉庆有余」、「方胜平安」…等,都具有中华民族特有吉祥美满的象征,将这些具有特殊意义的结饰送给亲友,不但喜气洋溢,也是一种千情万意的祝福。
China not only beautiful modelling, colour diversity, also named as "the work, double sau", "the double phoenix", "ChengXiang Lin yue", "("," fushou commander longmen ", "happiness", "more happy", "peace" and gives. Etc, are the symbol of national characteristic and the special significance, ornaments for friends and relatives, not only happy, also is a kind of thousands of emotion million. 目前中国结的基本结法有十多种,其名称是根据绳结的形状、用途、或者原始的出处和意义来命名的。 例如 1.双钱结:形状像两个中国古铜钱半叠的式样,故名。
2.钮扣结:常用以扣紧衣服,因其功能而命名。 3.酢浆草结:其三个外耳就像是酢浆草的叶片,因而得名。
4.团锦结:外型类似花形,故名。团锦结结形圆满,变化多端,类似花形,结体虽小但美丽且不易松散,常镶嵌珠石,非常美丽。
5.十字结:结之两面,一为口字,一为十字,名为十字结。 6.吉祥结:吉祥结为十字结之延伸,亦是古老装饰结之一,有吉利祥瑞之意。
编法简易,结形美观,而且变化多端,应用很广,单独使用时,若悬挂重物,结形容易变形,可加定形胶固定。 7.万字结:其结体的线条走向像佛门的标志,故名。
8.盘长结:基本形状就如佛教八宝之一的盘长,盘长是象征回环贯彻,是万物的本源,是最重要的基本结之一,经常是许多变化结的主结,也因为中国结具有紧密对称的特性,所以在感观视觉上容易被一般人所喜爱。 9.藻井结:结构紧凑,华丽,形如古时的天井而得此名。
井与锦同音,亦称藻井。 10.平结:平结是以一线或一物为轴,将另一线的两端绕轴穿梭而成,平结用途很广,可用来连接粗细相同的线绳,也可 编制手镯,挂链等饰物。
中国结就像中国的书画、雕刻、陶瓷、菜肴一样,很容易被外国人辨认出来,可见中国结对中华民族的代表性。 中国结艺是中国特有的民间手工编结艺术,它以其独特的东方神韵、丰富多彩的变化,充分体现了中国人民的智慧和深厚的文化底蕴。
在北京申办奥运会的过程中,中国结作为中国传统文化的象征,深受各国朋友的喜爱。 Currently China has ten basic knot method, its name is according to the variety of shapes, and use rope knot, or the original meaning of the source and the naming. Such as Rachel: (1) from ancient Chinese copper shaped like two half of style,. Rachel: 2 buttons used to fasten the clothes, because its function and named. 3 sorrel and its three outer ear like oxalis corniculata, thus named the blade. Rachel: 4) group brocade looks like flower,. Group, jin "" shape change multiterminal, similar to the flower, crystals had small but beautiful and easy, enchase bead loose 。
五、有谁知道服装方面的所有的英语单词和段落
“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT (车缝)附件 BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针,回针 BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD. 坑纹布,经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁,纵纹裁 BIFURCATE 分叉 BINDER 包边蝴蝶,滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折 BINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING TAPE 包边 BINDING/BOUND 滚条 BLANKET 毛毯,地毯 BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污渍 BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混纺纤维 BLENDS 混纺 BLIND STITCH 挑脚线步 BLOUSE 女装衬衫 BODY PRESSING 衫身熨烫 BODY RISE 直浪 BOTTOM 衫脚,下摆 BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧 BOTTOMS 下装 BOX-PLEATED 外工字褶 BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌,左钮牌 BRAID 织锦,织带 BRANCH 分公司 BREAK STITCHES 断线 BRIEFS 男装紧身内裤 BROCADE 织锦,织带 BROKEN STITCHING 断线 BUBBLING 起泡 BUCKLE 皮带扣 BUCKLE-LOOP 皮带扣 BULK PRODUCTION 大量生产 BUNDLE CODE 扎号 BUNDLING 执扎 BUTTON 钮扣 BUTTON STAND 钮门搭位 BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼 BUTTON-HOLING 开钮门 BUTTONING 钉钮 BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮 C/B VENT 后中叉 CALICO / GRAY CLOTHES 胚布 CANVAS 马尾衬,帆布 CARDBOARD 纸板 CARDED 粗疏 CARE LABEL 洗水唛 CARTONNING 装箱,入箱 CASE PACK LABEL 外箱贴纸 CASH POCKET 表袋 CASUAL WEAR 便装 CATCHING FACING 钮子 CENTER BACK 后中 CENTER CREASE FOLD 中骨对折 CENTER CREASE LINE 中骨线 CENTER FRONT 前中 CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂 CHAIN STITCH M/C 锁链车 CHAIN STITCHES 锁链线步 CHAMPRAY 皱布 CHEMISE 宽松服装 CHEST/BUST 胸围 CHIC 时髦的,流行的 CIRCULAR KNIT 圆筒针织布 CLASSIC LOOK 经典款式 CLASSIFICATION 分类 CLEAN FINISH 还口 CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口 CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口 CLOSE FITTING 贴身 CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨 COATING 外套大衣 COIN POCKET 表袋 COLLAR 领子 COLLAR BAND 下级领 COLLAR FALL 上级领 COLLAR NOTCH 领扼位 COLLAR POINT 领尖 COLLAR STAND 下级领 COLLAR STAY 领插竹 COLLECTION 系列 COLOR SHADING 色差 COMBED 精梳 CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节 CONTINUOUS PLACKET R折 CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制 CORDUROY 灯心绒 COST SHEET 成本单 COTTON STRING 棉绳 COVERING STITCHING 拉冚线步(600类) CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理 CREASE LINE 折线 CREPE DE-CHINE 皱布 CROSS CROTCH 十字缝 CROSS CUT 横纹裁 CROTCH POINT 浪顶点 CTN. NO. 箱号 CUFF 鸡英,介英 CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上 CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧 CUFFED BOTTOM HEM 反脚,假反脚,脚级 CUFFLESS BOTTOM 平脚 CURVED POCKET 弯袋 CUT & SEWN 切驳 CUTTING PIECE 裁片 CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号 D.K. JACQUARD 双面提花(针织) DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔 DECORATIVE STITCHING 装饰间线 DELIVERY DATE 落货期 DENIER 旦尼尔 DENIM 牛仔 DENSITY 密度 DESIGN SKETCH 设计图 DESIGNED FEATURE 设计特征 DIMENSION 尺寸、尺码 DINNER JACKET 晚礼服 DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹 DIRTY SPOT 污点 DISCOUNT / SALES OFF 打折 DOBBY 织花布 DOUBLE CUFF 双层鸡英 DOUBLE END 双经 DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹 DOUBLE PICK 双纬 DOUBLING 并线 DRESS COAT 礼服 DRESSING ROOM 试衣间 DRILLING 钻孔位 DRY-CLEANED 干洗 DUCK 帆布 DYING 染色 EASING 容位 EDGE STITCHING 间边线 EDGE TRIMMER 修边器 EDGE-。
转载请注明出处51数据库 » crossword衣服
