金山软件sap

软件工程涉及到软件生产的哪些方面

软件工程是信息领域发展最快的学科分支之一。

当今时代是信息化的时代，而信息化的实现，人才是最重要的环节。

软件产业的发展水平，决定了一个国家的信息产业发展水平及其在国际市场上的综合竞争力。

目前，我国高素质的软件工程人才的极度短缺已经成为制约我国软件产业快速发展的一个瓶颈，如何培养与国际接轨的高素质软件工程人才，已经成为信息化工作中的重中之重。

随着计算机应用已经渗透到经济和社会生活的方方面面，计算机软件的概念早已为人们所熟知。

然而，软件是如何生产出来呢？大家可能在中学的时候利用过某些编程工具做了一些简单的程序，这就是软件生产的初级阶段。

实际大型软件的生产往往需要成千上万的人协作工作，共同完成软件的生产过程，参与生产的成员有可能来自不同的国家、在不同的时区、用不同的语言，因此需要很好的交流、合作、分工、协调，这样的软件生产过程，就必需要有高效的管理。

另外，软件是服务于社会的金融、交通、石油、教育、航天等各个行业的，因此也需要用软件相关知识去分析具体的行业应用，去设计最符合应用需求的软件，才能实现软件的价值。

软件工程的目的就是在现有软件开发技术基础上，对应用的需求进行分析，设计高质量的软件架构，分配和协调每个软件生产人员的工作，保证软件高质量的完成。

软件工程专业是一门综合性、实践性、行业性非常强的专业。

本专业要求掌握软件工程基本理论、软件开发技术和软件工程管理技术，培养具备深厚计算机软件开发功底、具有软件系统分析能力及软件工程管理能力的且对某一领域知识精通的高级复合型人才，能够在软件领域中从事需求分析、设计、开发、测试、实施和管理。

未来几年，国内外高层次软件人才将供不应求。

在我国IT职场十大人气职位中，软件工程师位列第一位，软件工程人才的就业前景十分乐观。

本专业就业除了如IBM、微软、Sun、SAP、联想、用友、金山等专业IT企业之外，也可以到中国移动、中国电信、中国联通等通信运营商，还可以去政府事业单位以及银行、交通、石油等传统部门的信息管理中心，也可以去如埃生哲、毕马威、普华永道等世界著名的咨询管理类企业，此外盛大、巨人网络等游戏企业也都可以成为大家的就业目标。

大家的工作职位除了软件工程师、软件设计师、系统架构师、程序员、测试员之外，还有项目管理人员、客户需求分析师等职位，此外还有行业服务的咨询师、行业专家等。

目前软件工程专业设有三个方向：软件技术开发、软件工程管理、数字媒体艺术（虚拟现实及游戏软件制作）。

在夯实英语、数学、软件基本理论的基础上，通过一系列的特色课程及实践培养同学们的自学能力、团队合作能力、交流沟通表达能力、工程管理组织能力、外语应用能力。

学院专业课程的教师大多来自各大软件企业，实施案例式教学，课堂边学边练，边练边学，讲授最新的软件工程专业知识。

专设项目实训课程，模拟企业生产开发环境，由企业教师按照企业真实的开发流程组织同学们完成真实的软件项目。

。

除此之外的业界之旅活动，组织参观各大软件企业和研究机构，同学有和两院院士、软件业巨子进行一对一交流的机会。

成都有没有做软件开发比较靠谱的公司？

nokia-simens研究所 7000，一年13个月，公积金一共20%，补助几百 爱立信研究所 月薪8,9k，好像是13薪 阿尔卡特研究所 不了解 贝尔阿尔卡特研究所 7k的样子，不知道多少个月 Oracle技术支持中心 不了解 SAP 7500的样子 IBM-ISSC 6k（认识一个日语好的，是8500），一年14个月， IBM-IGS（刚设立） 不清楚，但是级别比ISSC好，待遇高 中兴 6000-6500的样子，补助4,5百，年终奖2w左右（第一年没这么多） 华为 基本是7000+800（认识一个硕士毕业一年跳过去是6800+800），年终奖一般比中兴多点，但是太累，有的人宁可去待遇低点的外企 华赛 待遇和华为差不多 gameloft 6,7k的样子 美国新蛋 不了解 美国科胜讯 认识一个本科工作4年，是8000，但是一年只有12个月。

公司帮忙叫保险，税后到手钱较多 美国安捷轮 不了解 美国synnex 6k左右， esmertec 6000-6500，一年14个月， 凹凸 不了解，可能也就6k多 NEC 不了解 瑞典teleca 6000+1000的样子， 美国simtek （新成立） 7k左右 汉略 不了解 松瀚科技 不了解 金蝶研发中心 不了解 金山软件 不了解，据说待遇不扎地 用友软件开发中心 不了解 联想全球研发中心 不了解 大唐研发中心 6,7k的样子 神州数码研发中心 6,7k的样子 盛大研发中心 不了解 腾讯研发中心 不了解，待遇肯定没深圳高 迈普 6k，累，据说和华为有一比 长虹成都IC设计中心 不了解 摩托罗拉成都研究所 7k左右，一年好像14个月？ 赛门铁克研发中心 1w的样子，公积金一共20%，一年只有12个月 平安保险集团成都研发中心 6k左右 MPS 7k左右（给应届硕士的基本工资都是6500） 育碧 不了解 伟创力研发中心 6k左右 明瑞 6k左右，一年14个月 新加坡电讯（NCS） 6k左右 INTERSERV 不了解 芬兰普兰威尔（nokia合作伙伴） 不了解 intel（生产） 6,7k，一年13个月，另外有年终奖 富士通 不了解 迪易通（芬兰） 不了解 凌阳科技 不了解 Infortrend 不了解 美国瞬联软件科技 据说给应届硕士，北京是1w，成都8400 完美时空 不了解 美国ECWise成都研发中心 7k左右 飞思卡尔 不了解 荷兰凡安德科技 不了解 AMD研发中心（刚确定，未开始招聘） 不了解 埃森哲外包中心（在做前期招聘） 不了解 威普罗（已确定，未招聘，可能等软件园二期） 不了解SOBEY成都研发中心 不了解ASM 成都研发中心 不了解

中英翻译软件

TRADOS TRADOS这一名称取自三个英语单词。

它们分别是：Translation、document.tion和Software。

其中，在“Translation”中取了“TRA“三个字母，在”document.tion“中取了”DO“两个字母，在”Software“中取了“S”一个字母。

把这些字母组合起来就是”TRADOS“了。

透过这三个英语单词的含义，我们可以想见”TRADOS“的取名还是很有用意的。

因为这恰恰体现了TRADOS软件所要达到的功能和用途。

Translation Revolution And document.-Oriented Solution 主要益处： SDL 数据包：一个集所有于一体的项目文件，以提高质量、速度和一致性 超过 120 个更新：具有额外的稳定性和增强的功能 利用过去的翻译项目：相同的句子不必再次进行翻译。

SDL PerfectMatch TM: SDL Trados 2007 集成了崭新技术，无需对上下文 100% 匹配的内容进行校对，可以节约时间和费用！ 高质量翻译：SDL Trados 2007 是 CCM Methodology 的核心组件，是专业翻译的领先最高级方法。

它说明 SDL 志在支持全球生态系统，现在提供了“两者的完美结合”，并且在单个平台中明显地提高了两个 TM 产品 减少审核时间：呈现了一些功能最强的质量检查功能，（翻译、标点、语法以及更多不一致）。

另外，QA 检查器现在可以批处理模式在 SDL Trados Synergy 中使用。

处理所有主要文件格式：无论客户提供什么格式，都可以轻松处理项目文件，格式包括 HTML、XML、SGML、XLIFF、Interleaf/Quicksilver、Microsoft? Word、Microsoft Excel、Microsoft PowerPoint?、OpenOffice、StarOffice、Clipboard、Adobe? PageMaker6.5、Adobe InDesign CS?、Adobe FrameMaker 7?、Adobe 和众多新文件格式（包括 InDesign CS2、QuarkXPress 6.x、通用分隔文本文件）。

更多选择：多种编辑环境。

（Translator's Workbench、SDLX 和 Tag Editor） 提高质量和一致性：与 SDL MultiTerm 的集成使您得以利用客户和行业专门术语库，因此您的翻译会更加准确，并且可以使用客户的首选单词或词组。

连接全球生态系统：SDL Trados 2007 使您具备与世界各地生态系统中数以万计已在使用 SDL Trados 的翻译人员、翻译公司和企业紧密协作的能力。

“随处”访问您的全球翻译队伍：SDL Trados 2007 与 SDL 的服务器产品配合使用，随着您的业务的增长提供简单易行的扩展。

详细信息 SDL Trados 2007 可以在团队工作时收集他们的翻译，以建立语言数据库（翻译记忆库或 TM）。

在此数据库中，该软件确定可重复使用的内容。

当翻译人员翻译新内容并且遇到与已翻译的句子相似或相同的句子时，该软件自动提出建议的可重复使用内容。

因此对于相同的句子，翻译人员无需再次进行翻译。

翻译人员可以根据需要随时重复使用已翻译的内容。

翻译团队在翻译记忆库中输入的内容越多，翻译后面的项目就越快，从而有更多时间花在工作的创意方面。

系统要求 SDL Trados 2007 可以在 Windows Vista、Windows XP、Windows 2000 和 Windows 2003 Server 上运行。

建议使用 Windows Vista 或 Windows XP 获得最佳性能。

装有 Pentium III 或兼容处理器的 PC（建议使用 Pentium IV 或更高配置） Windows 2000/Windows XP Home/Windows XP Professional/Windows Vista 要求使用 512 MB RAM（建议为 1 GB） TM（翻译记忆）全球领先者TRADOS 6.5作为全球专业翻译领域的标准工具，塔多思（TRADOS）系列工具已经成为业界的标准，其核心技术——翻译记忆（Translation Memory）是目前世界上唯一适合专业翻译领域的计算机辅助翻译技术。

实践证明，应用塔多思解决方案后，用户的翻译工作效率提高了30%~80%，翻译成本降低30%~60%。

用户大家庭： 微软、Cisco、Intel、HP、Compaq、DELL、Oracle、SAP、宏碁（Acer）、德国大众、上海大众、西门子、朗讯、北方电讯、Wal-Mart（沃尔玛特）、联合国、欧盟、国际货币基金组织、雅虎、新浪、深圳华为、深圳中兴、上海贝尔阿尔卡特、广州石化……，全球四万多企业级用户，占有该领域70%以上的市场份额。

这个软件通过输入大量译文的数据库，然后再提取形成，想对于其他字对字软件的翻译要好的多啦。

。

有可以把一个英文的软件翻译成中文的工具吗

关于trados翻译软件 trados 软件简介-专业译者必备的翻译工具TM（翻译记忆）全球领先者TRADOS 6.5 作为全球专业翻译领域的标准工具，塔多思（TRADOS）系列工具已经成为业界的标准，其核心技术——翻译记忆（Translation Memory）是目前世界上唯一适合专业翻译领域 的计算机辅助翻译技术。

实践证明，应用塔多思解决方案后，用户的翻译工作效率提高 了30%~80%，翻译成本降低30%~60%。

用户大家庭： 微软、Cisco、Intel、HP、 Compaq、DELL、Oracle、SAP、宏碁（Acer）、德国大众、上海大众、西门子、朗讯、 北方电讯、Wal-Mart（沃尔玛特）、联合国、欧盟、国际货币基金组织、雅虎、新浪、 深圳华为、深圳中兴、上海贝尔阿尔卡特、广州石化……，全球四万多企业级用户，占 有该领域70%以上的市场份额。

产品特点： 1、 基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。

2、 支持57种语言之间的双向互译3、 大大提高工作效率、降低成本，提高质量。

4、 后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。

5、 支持所有流行文档格式，用户无需排版。

（DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC, AutoCAD DXF等等）6、 完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率7、 目前已经垄断了翻译&本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。

8、 专业的技术支持及开发中心9、 15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。

TRADOS为专业翻译提供完整的解决方案，Trados 6.5包内含以下模块： Translator's Workbench：与MS Word 97/2000/XP无缝集成，用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。

Workbench利用后台强大的神经网络数据库，为用户储存并管理原文和译文， 实现对译文的部分自动翻译，动态提示相关译文语句，自动保留原文格式。

此外，一整套翻译项目管理功能，帮助用户有效管理项目。

WinAlign：帮助用户回收已有的翻译资料，通过对原文和译文的比较和匹配，建立翻译记忆库（Translation Memory），直接供Workbench使用，实现对知识的管理和再利用。

TagEditor：完美的网页翻译解决方案。

与Workbench协同工作，应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。

通过对网页（HTML/SGML/XML/ASP/JSP）文件的格式保护，大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。

S-Tagger：用于转换Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word环境中处理这两种特殊格式文档。

支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD(DXF) T-Window for Excel:T-Window for Powerpoint:T-Window for Clipboard:T-Window for Resources:T-Window for Executables:Story Collectors for InDesign 2.0, QuarkXPress and PageMaker:MultiTerm IX：术语管理词典。

此版本为工作站版本。

专业翻译中术语的一致性问题，直接影响最后的质量。

MultiTerm与Workbench结合工作，可在用户翻译过程中，动态提示已经定义好的术语译文，充分保证术语的一致性。

TRADOS有三种不同版本：TRADOS TM 6.5、TRADOS 6.5 LSP、TRADOS 6.5 Freelance TRADOS TM 6.5主要面向跨国企业的语言本地化 TRADOS 6.5 LSP(Language Service Providers)主要为满足语言翻译组织的需求6.5 Freelance则面向译员 支持Windows 98/NT/2000/XP, MS- Office 97/2000/XP

转载请注明出处51数据库 » 金山软件sap